É necessário o alinhamento de software e hardware para ficar perfeito, mas utilizar apenas um deles já confere uma boa aproximação do efeito desejado.
Software
O fundo deve ser um tom de cinza claro como rgb(236, 236, 236) ou mais claro, enquanto a cor do texto deve ser 25% a 30% mais clara que o preto.
A fonte de corpo de texto deve ter uma aparência suave. Há uma preferência para fontes serifadas porém acredito que isto não deveria ser uma regra geral. A tipografia deve acompanhar o significado que o texto transmite onde é possível ser determinado e definida pelo leitor/usuário quando não é inferível o tom de voz do texto. Particularmente acredito que fontes serifadas são ótimas para textos de estrutura mais linear -- como ficções e artigos com poucos recursos gráficos. Uma fonte mono-espaçada seria aconselhável quando o texto deve ser escaneado pelo leitor, e.g., tabelas de dados e índices.
O espaçamento de linha ideal está entre 125% e 150% do tamanho da fonte. Em geral, uma margem mínima de 10pt em todas as direções de qualquer bloco de texto é suficiente para demarcar as divisões semânticas do texto.
Hardware
Uma película protetora anti-reflexiva combinada com a variação de brilho entre 45% para interiores e 75% para iluminação exterior.